10月的山西稷山縣翟店鎮，一個個紙包裝文化企業的訂單如雪片飛來，企業家和在家門口打工的農民都滿臉笑靨。據統計，截至目前，翟店鎮的印刷包裝企業已達到108家，年生產紙箱3.8億平方米，年產值達8億元，僅紙包裝文化產業一項，就可以帶動當地農民就業1萬余人，農民人均增收2000多元。
由于紙箱企業投資小、周期短、見效快、回報率高，上世紀90年代初期，稷山縣翟店鎮的紙箱包裝產業得到了快速發展，年產各類紙箱1.5億平方米，總產值達到2億元，吸納農村勞動力6000余人。但由于企業數量多，設備落后，產品低檔，以及缺乏有效監管等原因，嚴重制約了產業的升級和規模發展。
如何充分發揮紙箱產業資源優勢，大打紙包裝文化品牌？去年以來，稷山縣委、縣政府利用這一文化產業的集聚優勢，把翟店鎮紙包裝文化產業列入“十二五”發展規劃綱要,通過引導和扶持，到2015年末形成“5+5”發展模式,即五大龍頭企業,帶動涂布、造紙、彩印、附件、附屬五大產業同步發展，實現5億平方米紙箱、50萬噸瓦楞紙、35億元產值、3億元稅金的發展目標；提供就業崗位1萬個,實現人均純收入5000元。
“翟店鎮的紙包裝不僅僅是一個產業，更重要的是文化的承載力。一個紙箱從設計、制模、印刷、加工到成品，文化元素滲透其中。一個好的包裝設計，帶給消費群體的不僅僅是感官上認可，更重要的是讓產品自己說話。”山西昕光包裝有限公司總經理李德云告訴記者：我們既要把紙包裝當成產業來做，更要當成文化品牌發展，使紙包裝文化創造力得到最大的釋放。
走進稷山縣三木大正包裝彩印有限公司，記者看到五色彩印機正在印刷各類土特產的包裝盒。總經理楊振中說，最近接到許多準備參加山西省第二屆特色農產品交易博覽會的土特產包裝訂單，我們就在這些紙箱的設計上，將傳統與現代理念相結合，秉承“簡單、明了、大氣”的設計理念，充分展示土特產特有的文化底蘊，讓實物產品銷路更廣。
在這個紙包裝文化產業園中，一大批藝術性、觀賞性、收藏性、實用性、耐用性俱佳的紙包裝產品令人賞心悅目，既有 “伊利”“華潤雪花”“娃哈哈”“今麥郎”“旺旺”等國內著名品牌在內的六大系列80余種紙包裝產品，也有包含各類文化元素在內的特色產品。看得出，翟店鎮的印刷包裝產業開始朝著規模化、高檔化、精品化方向發展，產品由過去單一的果箱向器材箱、藥品箱、精制禮品箱等發展。
翟店鎮，一座輻射全國的紙包裝文化城，一座具有發展潛力的文化魅力小鎮。
