山西省稷山縣翟店鎮，紙包裝文化品牌越來越響亮，企業訂單如雪片飛來，企業家和員工笑逐顏開。
3月26日，在稷山縣翟店鎮政府大樓內，“國家級重點小城鎮”、“山西省小城鎮建設中心鎮”、“山西省‘百鎮建設’首批示范鎮”、“山西省包裝印刷基地鎮”等牌匾，格外引人注目。據稷山縣統計部門提供的數據表明，截止目前，翟店鎮的印刷包裝企業已達到108家，年生產紙箱3.8億平方米，年產值達8億元，僅紙包裝文化產業一項，就可以帶動當地農民就業10000余人，提供農民可人均純收入2000多元。
稷山縣是中華農耕文化的發祥地，文化底蘊深厚。依靠紙箱資源而發展起來的該縣翟店鎮的紙箱包裝產業，起始于上世紀八十年代末。曾一度輝煌，年產各類紙箱1.5億㎡，總產值達到2億元，吸納農村勞動力6000余人。但因產量大，產品層次低，相互排擠，壓等壓價，而處于徘徊不前的低谷。重生產，輕質量，缺市場，曾經是翟店鎮紙包裝產業的常態。
為了充分挖掘紙箱產業資源優勢，大打紙包裝文化品牌，稷山縣委、縣政府確定了該縣紙包裝文化產業發展方略和實施路徑，把翟店鎮紙包裝文化產業列入該縣“十二五”發展規劃綱要,聘請全國知名專家考察指導，問診把脈。同時，他們帶領企業家前往上海、浙江等地參觀學習，形成以“政府搭臺、企業主演、客戶挑選”的市場運作方式，加大紙包裝文化產業功能區建設力度。到2015年年末形成“5+5”發展模式,即五大龍頭企業,帶動涂布、造紙、彩印、附件、附屬五大產業同步發展,實現5億平方米紙箱、50萬噸瓦楞紙、35億元產值、3億元稅金的發展目標,提供就業崗位1萬個,實現人均純收入5000元,形成“產學研、科工貿一體化”的產業格局。
“翟店鎮的紙包裝文化產業帶給我們的不僅僅是一個產業，更重要的是一種文化。一個紙箱從設計、制模、印刷、加工到成品，浸透著我們企業家和員工的心血。”翟店鎮女黨委書記郝冰告訴滿懷信心地說。
在山西昕光包裝有限公司內，董事長李德云介紹道，“群眾是紙包裝文化的享有者，更是創造者。在加大紙包裝文化產業實施的同時，我們還不斷引進設計、管理、運營等方面的專業人才，使紙包裝文化創造力得到最大的釋放，既把紙包裝當成產業來做，更當成文化品牌發展�！�
而今，翟店鎮的印刷包裝產業開始朝著規模化、高檔化、精品化方向發展。該鎮擁有紙箱、彩印、附件、造紙和其他上下游相關企業108家，產品由過去單一的果箱向器材箱、藥品箱、精制禮品箱等發展，已形成產業鏈條基本完善、資源集約、經濟和社會效益突出的產業集群化發展模式，顯現出產業整體轉型升級的良好發展勢頭。
稷山縣在打造翟店紙包裝文化產業園中，不斷加大投入，改善發展環境，大量藝術性、觀賞性、收藏性俱佳的紙包裝產品脫穎而出，許多紙包裝企業涌現出了包括“伊利”、“華潤雪花”、“娃哈哈”、“今麥郎”、“旺旺”等國內著名品牌在內的六大系列80余種紙包裝產品。除山西以外，翟店印刷包裝產品還遠銷河北、河南、陜西、山東、云南、甘肅、新疆等10余省市，成為名符其實的“中國紙箱城”。
翟店印刷包裝文化產業的發展，不僅為區域經濟發展注入了活力，而且帶動了周邊區域交通運輸業和餐飲、住宿、修理業的同步發展。據統計，該鎮現有1411臺運輸車輛，每車年均增收1.5萬元;餐飲業23個，住宿業8個，年實現銷售收入8000余萬元。
據稷山縣委書記喬登州、縣長李亞麗介紹，“稷山縣著力建設翟店印刷包裝文化產業功能區，目前，已逐步形成了以園區化模式發展、集群化模式推進的戰略格局，使翟店紙包裝文化產業發展的路子越來越寬廣，紙包裝文化品牌越叫越響亮。”
